.We're hungry

للاستماع للمحادثة، اضغط بالزر الأيمن للفأرة على الصورة ثم حفظ الهدف باسم

What are we going to eat for dinner?	Wayne:
I'm going to fix some pork chops.	Lilia:
I'm afraid the meat is rotten.	Wayne:
That's strange! I just bought it the day before yesterday.	Lilia:
Well, I forgot to put it in the refrigerator.	Wayne:
Good for you! Now what should we eat?	Lilia:
Why don't we eat out?	Wayne:
Again? Weren't you just complaining that it's too expensive to eat out?	Lilia:
Not when you're hungry.	Wayne:

وَين:	ماذا سنأكل على العشاء؟
لِيلايا:	سأعد شرائح خنزير.
وَين:	للأسف لحم الخنزير فاسد.
لِيلايا	ذلك أمرٌ غريبٌ! لقد اشتريته قبل أمس.
وَين:	حسناً، لقد نسيت أن أضعه في الثلاجة.
لِيلايا	أحسنت! والآن ماذا ينبغي علينا أن نأكل؟
وَين:	لِمَ لا نأكل في الخارج؟
لِيلايا	مرةً أخرى؟ ألم تشتكِ من أن الأكل خارج المنزل غالٍ جداً.
وَين:	ليس وأنت جائعٌ.

1. يمكنك أن تثري محادثتك بأن تستخدم بدل العشاء:

إذا أردت أن تسأل شخصاً عما يريد أن يأكل فقل:

3. لـ fix معانٍ كثيرة أشهرها هو يصلِّح. وهنا جاءت كعامية أمريكية وتعني يُجهِّز العشاء.

4. استخدم I'm afraid من باب التهذيب عندما تريد أن تذكراً أمراً سيئاً كما حدث بخصوص فساد لحم الخنزير. استخدم هذه العبارة في مواقف كثيرة في حياتك اليومية.

5. انتبه لنطق rotten حيث الـ o لا تُنطق كأنها تُنطق rottn

6. كثيراً ما تُستخدم Well في المحادثة مع مدها قليلاً ليكسب من يقولها بعض الوقت ليفكر فيما يقول.

استخدم هذه الكلمة في مواقف كثيرة في حياتك اليومية علماً أن لها معانٍ أخرى على اختلاف السياق.

7. استخدم Why don't والتي تعني لِمَ لا في حياتك اليومية وفي مواقف عديدة مثل:

8. قالت ليلايا Good for you من باب السخرية وتعني أحسنت.

9. لـ just معانٍ عدة وهنا اُستخدمت مرتان في المحادثة قبل bought وقبل complaining كنوع من تأكيد فعلي الجملتين وهما الشراء والشكوى.

10. too تعني جداً بشكل غير مقبول أما very فتعني جداً لكن يمكن تقبله.

1. استمع للمحادثة بالتدريج. وتذكر أن سرعة المحادثة عادية. والسبب في أنك تجد المحادثة سريعة هو أنك لم تعتد على استماع اللغة الإنكليزية كثيراً.

2. قلِّد الشخصين في حديثهما وكأنك ممثل تؤدي الشخصيتين. وفائدة ذلك هو أن تستطيع أن تميز وتؤدي صعود وهبوط الكلمة والجملة وأيضاً أحاسيس المحادثة التي تمت. وهذان العاملان وهما قوة الصوت وانخفاضه والتعبير عن الأحاسيس لهما دورٌ كبير في توصيل المعنى.

3. قل المحادثة بصوت عالٍ وتوقف عندما تشعر بألمٍ في أوتارك الصوتية. وفائدة ذلك أن تجعل آلية الكلام لديك وهي الشفتان واللسان والفكان والأنف ولسان المزمار والأوتار الصوتية تتعرض لجهد كبير حتى فيما بعد عندما تقولها بصوتك العادي ستشعر أن العبارات والجمل انسيابية تتم دون تكلف ودون تأتأة.

4. احفظ المحادثة كاملة حتى تكتسب مفردات وعبارات وجمل جديدة لتكون جاهزاً لاستخدامها وقت ما يطرأ لك من مواقف يومية وحتى تميز الكلمات عند سماعها بسرعة.

5. استبدل كلمات وعبارات المحادثة بكلمات وعبارات أخرى بما يناسبها في المواقف التي تتعرض لها.

6. قم بهذا التدريب عدة مرات كنوع من التسلية وليس كواجب ثقيل.

7. تذكر أن اللغة مهارة والمحادثة مهارة. فلابد من الصبر والتطبيق لعدة أشهر لترى نتائج ما قمت به.

مصدر المحادثة الإنكليزية والملف الصوتي موقع focusenglish.com