رقم 17

الموضوع: الصيغة الرابعة للفعل الإنكليزي

السؤال

من المغرب:

لم أفهم الصيغة الرابعة للفعل الإنكليزي past participle.

 

الإجابة

 

الفعل في الإنكليزية يأتي كـ:

1. فعل أساسي مجرد من أي إضافة به مثل ing أو s ... .

ونستخدم هذا الأفعال الأساسي في حالات بعد:

 He used to play football.

أعتاد أن يلعب الكرة.

Let me go.

 دعني أذهب.

وغير ذلك. لاحظ أننا لم نلحق بالفعل أي مقاطع.

2. فعل يعبر عن الزمن الحالي. ونستطيع أن نلحق به مقاطع.

I go to work everyday.

أذهب إلى العمل كل يوم.

I am eating now.

 .أنا آكل الآن

3. فعل يعبر عن الزمن الماضي. وعلى حسب الفعل، نضيفed:

  I passed (pass) the exam.

اجتزت الاختبار.

أو نغير أجزاء منه:

 He built (build) a big house.

بنى منزلاً كبيراً.

أو يحتفظ بنفس الأحرف ويختلف بالنطق:

 I read (read) a novel yesterday night.

قرأت رواية ليلة أمس.  /رَد/ ، /ريِد/

أو يحتفظ بنفس الأحرف والنطق:

 I put (put) my keys on the dining table.

وضعت مفاتيحي على طاولة الطعام.

4. الصيغة الرابعة من الفعل نسميها past participle

ونستخدمها كصفة:

 He has a broken leg.

لديه ساق مكسورة.

أو للتعبير عن الزمن التام بعد has و have و had :

He has just finished his homework.

للتو انتهى من واجبه. 

أو لصيغة الفعل مجهول الفاعل:

 My car is stolen.

سُرقت سيارتي.

وعلى حسب الفعل، صيغتها تكون:

مثل الفعل الأساسي come – came – come يأتي - أتى.

أو مثل الفعل الماضي sleep – sleptslept ينام – نام.

أو صيغة متغيرة في أجزاءٍ من الفعل الأساسي والماضي مثل:

 go wentgone يذهب – ذهب.

 

وفيما يلي قائمة بهذه الأفعال. وتذكر أن الهدف من هذا القائمة ليس الحفظ بل اعتبارها كمرجع ترجع لها عند الحاجة عندما تكتب أو تتحدث. وتذكر أنه خطأ كبير أن تحفظ كلمة في غير سياق النص لأنك سرعان ما ستنساها:

- فعل الزمن التام

- إحدى صيغ الصفة

- الفعل المجهول

فعل الزمن الماضي

فعل الزمن الحاضر

الفعل الأساسي المجرد من الإضافة

المعنى

awoken

awoke

awake

awake

يستيقظ

been

was, were

be

be

يكون

born

bore

bear

bear

يحمل، يلد

beat

beat

beat

beat

يضرب

become

became

become

become

يصبح

begun

began

begin

begin

يبدأ

bent

bent

bend

bend

ينحني

bet

bet

bet

bet

يراهن

bitten

bit

bite

bite

يعض

bled

bled

bleed

bleed

ينـزف

blown

blew

blow

blow

يَهْب

broken

broke

break

break

يكسر

brought

brought

bring

bring

يحضر

built

built

build

build

يبني

burned/burnt

burned/burnt

burn

burn

يحترق

burst

burst

burst

burst

ينفجر

bought

bought

buy

buy

يشتري

caught

caught

catch

catch

يصطاد

chosen

chose

choose

choose

يختار

clung

clung

cling

cling

يتشبث

come

came

come

come

يحضر

cost

cost

cost

cost

يكلف

crept

crept

creep

creep

يزحف

cut

cut

cut

cut

يقطع

dealt

dealt

deal

deal

يتعامل

dug

dug

dig

dig

يحفر

dived

dived/dove

dive

dive

يغوص

done

did

do

do

يفعل

drawn

drew

draw

draw

يرسم

dreamed/dreamt

dreamed/dreamt

dream

dream

يحلم

driven

drove

drive

drive

يسوق

drunk

drank

drink

drink

يشرب

eaten

ate

eat

eat

يأكل

fallen

fell

fall

fall

يسقط

fed

fed

feed

feed

يطعم

felt

felt

feel

feel

يشعر

fought

fought

fight

fight

يقاتل

found

found

find

find

يجد

fit

fit

fit

fit

يناسب

fled

fled

flee

flee

يهرب

flung

flung

fling

fling

يقذف

flown

flew

fly

fly

يطير

forbidden

forbade

forbid

forbid

يمنع

forgotten

forgot

forget

forget

ينسى

foregone

forewent

forego (forgo)

forego (forgo)

يتنازل عن

forgiven

forgave

forgive

forgive

يغفر

forsaken

forsook

forsake

forsake

يهجر

frozen

froze

freeze

freeze

يجمد

gotten

got

get

get

يحصل

given

gave

give

give

يعطي

gone

went

go

go

يذهب

ground

ground

grind

grind

يطحن

grown

grew

grow

grow

ينمو

hung

hung

hang

hang

يعلق

heard

heard

hear

hear

يسمع

hidden

hid

hide

hide

يختبئ

hit

hit

hit

hit

يضرب

held

held

hold

hold

يمسك

hurt

hurt

hurt

hurt

يؤذي

kept

kept

keep

keep

يحتفظ

knelt

knelt

kneel

kneel

يركع

knit

knit

knit

knit

يحيك

know

knew

know

know

يعلم

laid

laid

lay

lay

يبيض

led

led

lead

lead

يقود

leaped/leapt

leaped/leapt

leap

leap

يقفز

learned/learnt

learned/learnt

learn

learn

يتعلم

left

left

leave

leave

يغادر

lent

lent

lend

lend

يعير

let

let

let

let

يسمح

lain

lay

lie

lie

يكذب

lighted

lighted/lit

light

light

يُشعل

lost

lost

lose

lose

يخسر

made

made

make

make

يعمل

meant

meant

mean

mean

يقصد

met

met

meet

meet

يقابل

misspelled/misspelt

misspelled/misspelt

misspell

misspell

يخطئ في التهجئة

mistaken

mistook

mistake

mistake

يخطئ

mowed/mown

mowed

mow

mow

يحصد

overcome

overcame

overcome

overcome

يتغلب

overdone

overdid

overdo

overdo

يتمادى

overtaken

overtook

overtake

overtake

يلحق

overthrown

overthrew

overthrow

overthrow

يهزم

paid

paid

pay

pay

يدفع

pled

pled

plead

plead

يتوسل

proved/proven

proved

prove

prove

يثبت

put

put

put

put

يضع

quit

quit

quit

quit

يكف

read

read

read

read

يقرأ

rid

rid

rid

rid

يتخلص

ridden

rode

ride

ride

يركب

rung

rang

ring

ring

يرن

risen

rose

rise

rise

ينهض

run

ran

run

run

يجري

sawed/sawn

sawed

saw

saw

ينشر

said

said

say

say

يقول

seen

saw

see

see

يرى

sought

sought

seek

seek

يبحث

sold

sold

sell

sell

يبيع

sent

sent

send

send

يرسل

set

set

set

set

ينظم

sewed/sewn

sewed

sew

sew

يقطب

shaken

shook

shake

shake

يهز

shaved/shaven

shaved

shave

shave

يحلق

shorn

shore

shear

shear

يقص صوف الغنم

shed

shed

shed

shed

يسكب

shone

shone

shine

shine

يلمع

shot

shot

shoot

shoot

يقنص

showed/shown

showed

show

show

يعرض

shrunk

shrank

shrink

shrink

ينكمش

shut

shut

shut

shut

يغلق

sung

sang

sing

sing

يغني

sunk

sank

sink

sink

يغرق

sat

sat

sit

sit

يجلس

slept

slept

sleep

sleep

ينام

slain

slew

slay

slay

ينحر

slid

slid

slide

slide

يزحلق

slung

slung

sling

sling

يدلي

slit

slit

slit

slit

يشق

sowed/sown

sowed

sow

sow

يبذر

spoken

spoke

speak

speak

يتكلم

sped

sped

speed

speed

يسرع

spent

spent

spend

spend

ينفق

spilled/spilt

spilled/spilt

spill

spill

يريق

spun

spun

spin

spin

يدور

spit

spit/spat

spit

spit

يبصق

split

split

split

split

ينقسم

spread

spread

spread

spread

ينتشر

sprung

sprang/sprung

spring

spring

ينبع

stood

stood

stand

stand

يقف

stolen

stole

steal

steal

يسرق

stuck

stuck

stick

stick

يلتصق

stung

stung

sting

sting

يلسع

stunk

stank

stink

stink

ينتن

stridden

strod

stride

stride

يمشي بخطى واسعة

struck

struck

strike

strike

يضرب

strung

strung

string

string

يخيط

striven

strove

strive

strive

يتضور

sworn

swore

swear

swear

يقسم

swept

swept

sweep

sweep

يكنس

swelled/swollen

swelled

swell

swell

يتورم

swum

swam

swim

swim

يسبح

swung

swung

swing

swing

يتأرجح

taken

took

take

take

يأخذ

taught

taught

teach

teach

يدرس

torn

tore

tear

tear

يدمع

told

told

tell

tell

يخبر

thought

thought

think

think

يظن

thrived

thrived/throve

thrive

thrive

يزدهر

thrown

threw

throw

throw

يرمي

thrust

thrust

thrust

thrust

يقحم

trodden

trod

tread

tread

يدوس

understood

understood

understand

understand

يفهم

upheld

upheld

uphold

uphold

يؤيد

upset

upset

upset

upset

يقلق

woken

woke

wake

wake

يستيقظ

worn

wore

wear

wear

يرتدي

weaved/woven

weaved/wove

weave

weave

ينسج

wed

wed

wed

wed

ينكح

wept

wept

weep

weep

ينتحب

wound

wound

wind

wind

يلتوي

won

won

win

win

يربح

withheld

withheld

withhold

withhold

يكبح

withstood

withstood

withstand

withstand

يتصدى

written

wrote

write

write

يكتب

 

 


 موقع دعائي تعليمي للغة الانكليزية يُحدَّث أسبوعياً من تصميم الأستاذ / أحمد الغامدي    2008-2011   

أفضل عرض للموقع على متصفح