الموضوع: استخدام that

من ... :

مشكلتي هي that عندما تكون في منتصف الجملة. وقد وجدت في أحد دروسك لمحة بسيطة عنها، لكن أرجو منك التفصيل.

استخدامات that:

- بعد الأفعال التالية وتعني أن:

قال أن … He said that

أوضح أن … He stated that

أعلن أن … He announced that

بين أن … He disclosed that

أعتقد أن … He believed that

مثال:

He said (that) he was tired.

قال (أنه) هو مرهق.

وغالباً ما نحذف that، لكن في حالات نادرة نبقي عليها عندما يحصل لبس في معنى الجملة.

- كضمير موصول لنصل جملتها بالجملة الأساسية:

مثال:

These are the books (that) I need to learn English.

هذه هي الكتب التي أحتاجها لأتعلم الإنكليزية.

فالجملة الموصولة (التي أحتاجها لأتعلم الإنكليزية) بدأت بـ التي that لتصل جملتها بالجمل الأساسية (These are the books).

وتستطيع في الجملة السابقة أن تحذف that لأنها وقعت كمفعول به للفعل need.

- لنشير إلى شخص أو شيء بعيد أو نشير إلى فكرة أو حالة أو حدث أو وقت إلخ.

That is his mother.

تلك هي أمه. (أمه بعيدة عن المتكلم في المسافة)

والجمع من that هو those are أي أولئك.

After that, he forgave him.

بعد ذلك، صفح عنه.

- لنبين الحجم:

His computer is that big.

كمبيوتره بهذا الحجم. (ويشير بيديه)

It's not that important.

ليس بتلك الأهمية.

- في الجملة السببية:

I go to school so that I can learn.

أذهب إلى المدرسة حتى أتعلم.

سبب ذهابي للمدرسة هو التعلم.

- كمصطلح أي تأتي that مع كلمة أخرى لتعطي معنى آخر.

Dana is a Parsian, that is, she lives in Paris.

دانا باريسية، إن ما أعنيه هو أنها تسكن في باريس.

فأصبح المعنى لـ that is هو إن ما أعنيه هو.

مصطلح آخر لـ that هو that is that أي انتهى الأمر.

You will help me all day, and that is that.

أنت ستساعدني طوال اليوم، لقد حُسِم الأمر. (أي: هو كذا)

That's it أي لقد طفح الكيل! لتبين أنك غضبان ولن تستمر في فعل ما كنت تفعله.

That's it. I'm leaving.

لقد طفح الكيل. سأغادر.

- بعد wish أي يتمنى، مثال:

I wish (that) I had a better job.

أتمنى أن يكون لدي وظيفة أفضل.

ويمكن حذف that.