الموضوع:  استخدام been

من أستراليا :

لم أفهم كيف و متى استخدم been في الجمل؟

   نستخدم been في الزمن التام وهو زمن بدأ في الماضي وانتهى وقت الكلام أي يربط بين الماضي والحاضر. ويواجه العرب الذين يتعلمون الإنكليزية مشكلة مع هذا الزمن لأنه لا يوجد ما يقابله في العربية. والبريطانيون يستخدمون هذا الزمن بكثرة مقارنة بالأمريكيين.

- تأتي كفعل رئيسي بمعنى 'يكون' في الزمن التام البسيط Simple Perfect بعد has و have مثال:

I have been to Japan lately.

لقد كنت في اليابان مؤخراً.

قائل هذه الجملة ربما ما زال في المطار لذا استخدم هذا الزمن.

- تأتي كفعل رئيسي بمعنى 'يكون' في الزمن التام المستقبل Future Perfect بعد has و have مثال:

I will have been in London for six months by the time I leave

سأكون في لندن لستة أشهر بمجرد أن أغادر.

وجوده في لندن بدأ في الماضي واستمر للحاضر وسينتهي في المستقبل عند حلول رحيله ليصبح عدد بقاءه في لندن ستة أشهر.

- تأتي مع الزمن التام المستمر Continuous Perfect عند استخدام ing في الفعل الرئيسي ليدلل على استمرار الفعل وعدم انقطاعه مثال:

He has been doing his work.

لم يزل يؤدي عمله.

بدأ العمل في الماضي واستمر بالعمل حتى الحاضر ولم ينقطع عنه.

أو انقطع منذ مدة قصيرة فقط، مثال:

It has been raining all night.

لم تزل تمطر طوال الليل.

بدأ واستمر المطر في الماضي حتى الزمن الحاضر لكنه انقطع الآن ومع ذلك تجد الشوارع ما زالت مبللة.

- تأتي عند تحويل الزمن التام الحاضر البسيط Simple Perfect إلى جملة مجهولة الفاعل passive.

Someone has stolen my car.

شخص سرق سيارتي.

السرقة تمت في الماضي ولم يمضِ على السرقة في الحاضر إلا وقت قصير جداً.

My car has been stolen.

سُرقت سيارتي.

- تأتي عند تحويل الزمن التام المستمر إلى جملة مجهولة الفاعل passive.

He has been doing his work.

لتصبح

His work has being been done.