إنها أول مرة آتي هنا؟ هل تستطيع أن تساعدني؟ |
It's the first time I come
here. Can you help me? |
اِتس ذا فيرست تايم آي كام هير. كان يو هلب مي؟ |
أنا أتكلم قليلاً من الانجليزية.
|
I speak little English. |
آي سبيك لتل انقلش. |
كيف اذهب إلى محطة القطار، إذا سمحت؟
|
How can I go to the train
station, please? |
هاو كان آي قو تو ذا ترين ستيشن، بليز؟ |
كيف احجز تذكره إلى ... ؟ |
How can I reserve a ticket to …
? |
هاو كان آي ريزرف ا تيكت تو ... ؟ |
أنا ابحث عن عمل. هل تستطيع
مساعدتي؟
|
I'm looking for work. Can you
help me? |
آيم لوكنق فور ورك. كان يو هلب مي؟ |
أنا هنا منذ شهرين وليس لديّ عمل.
|
I've been here for two months
and I don't have work. |
آيف بين هير فور تو مونثس آند آي دونت هاف ورك. |
إلى أين تريدني أن أذهب الآن؟
|
Where do you want me to go now? |
وير دو يو وانت مي تو قو ناو؟ |
هل
لديك أي شيء أفعله؟
|
Do you have anything I can do? |
دو يُو هاف اِني ثنق آي كان دو؟ |
بماذا تفكر؟ |
What do you think of? |
وات دو يو ثنك اوف؟ |
هل ممكن أن أتحدث إليك؟ |
May I talk to you? |
ماي آي توك تو يُو؟ |
أنا لا اشرب الكحول ولا
أمارس الجنس لأني مسلم.
|
I don't drink and I don't have
sex because I'm a Muslim. |
آي دونت درنك آند آي دونت هاف سكس بيكوز آيم ا مُسلم. |
هل ممكن أن تساعدني لأتعلم اللغة السويدية؟
|
Can you help me to learn
Swedish? |
كان يو هلب مي تو ليرن سويدش؟ |
أنا
أتكلم قليلاً من النرويجية. |
I speak little
Norwegian. |
آي سبيك لتل نورويجين. |
هل اللغة
السويدية والنرويجية
متشابهتان؟
|
Are Swedish and Norwegian
similar?
|
آر سويدش آند نورويجين سيميلار؟ |
أنا جائع. أحتاج أن أذهب إلى مطعم. |
I'm hungry. I need to go to a
restaurant. |
آيم هنقري. آي نيد تو قو تو ا ريستورنت. |
أنا عطشان. أحتاج شيئاً لأشربه. |
I'm thirsty. I need something
to drink. |
آيم ثيرستي. آي نيد سمث اِنق تو درنك. |
أنا مريض. أحتاج أن أذهب إلى المستشفى. |
I'm sick. I need to go to the
hospital. |
آيم سِك. آي نيد تو قو تو ذا هوسبيتال. |
أشكرك شكراً جزيلاً. |
I thank you very much. |
آي ثانك يو فيري ماتش. |
أنا آسفٌ جداً. |
I'm so sorry. |
آيم سو سوري. |
مرحباً! |
Hello ! |
هالو! |
هل تفهمني (تفهم ما أقول)؟ |
Do you understand me?
|
دو يو اندرستاند مي؟ |
هل لديك وظيفة لي؟ |
Do you have a job for me? |
دو يو هاف ا جوب فور مي؟ |
جربني لبعض ساعات. |
Try me for some hours. |
تراي مي فر سَم اورز. |
أين أقرب مسجد؟ |
Where is the nearest mosque?
|
وير اِز ذا نيرست موسك؟ |
وصلني إلى اقرب مسجد.(جملة تقولها لسائق التاكسي حتى تلتقي
بالجالية المسلمة هناك ويساعدوك) |
Take me to the nearest mosque.
|
تيك مي تو ذا نيرست موسك. |