رقم 51

الموضوع:  جمل لتدبير الأمور مؤقتاً

السؤال

من النرويج :

لي صديق يريد أن يسافر إلى السويد للعمل ويحتاج إلى بعض الجمل السهلة والضرورية حتى يتدبر أمره هناك.

 

الإجابة

انظر إلى الأسفل

 

 

إنها أول مرة آتي هنا؟ هل تستطيع أن تساعدني؟

It's the first time I come here. Can you help me?

اِتس ذا فيرست تايم آي كام هير. كان يو هلب مي؟

أنا أتكلم قليلاً من الانجليزية.

I speak little English.

آي سبيك لتل انقلش.

كيف اذهب إلى محطة القطار، إذا سمحت؟

How can I go to the train station, please?

هاو كان آي قو تو ذا ترين ستيشن، بليز؟

كيف احجز تذكره إلى ... ؟

How can I reserve a ticket to … ?

هاو كان آي ريزرف ا تيكت تو ... ؟

أنا ابحث عن عمل. هل تستطيع مساعدتي؟

I'm looking for work. Can you help me?

آيم لوكنق فور ورك. كان يو هلب مي؟

أنا هنا منذ شهرين وليس لديّ عمل.

I've been here for two months and I don't have work.

آيف بين هير فور تو مونثس آند آي دونت هاف ورك.

إلى أين تريدني أن أذهب الآن؟

Where do you want me to go now?

وير دو يو وانت مي تو قو ناو؟

هل لديك أي شيء أفعله؟

Do you have anything I can do?

دو يُو هاف اِني ثنق آي كان دو؟

بماذا تفكر؟

What do you think of?

وات دو يو ثنك اوف؟

هل ممكن أن أتحدث إليك؟

May I talk to you?

ماي آي توك تو يُو؟

أنا لا اشرب الكحول ولا أمارس الجنس لأني مسلم.

I don't drink and I don't have sex because I'm a Muslim.

آي دونت درنك آند آي دونت هاف سكس بيكوز آيم ا مُسلم.

هل ممكن أن تساعدني لأتعلم اللغة السويدية؟

Can you help me to learn Swedish?

كان يو هلب مي تو ليرن سويدش؟

أنا أتكلم قليلاً من النرويجية. 

I speak little Norwegian.

آي سبيك لتل نورويجين.

هل اللغة السويدية والنرويجية  متشابهتان؟

Are Swedish and Norwegian similar?

 

آر سويدش آند نورويجين سيميلار؟

أنا جائع. أحتاج أن أذهب إلى مطعم.

I'm hungry. I need to go to a restaurant.

آيم هنقري. آي نيد تو قو تو ا ريستورنت.

أنا عطشان. أحتاج شيئاً لأشربه.

I'm thirsty. I need something to drink.

آيم ثيرستي. آي نيد سمث اِنق تو درنك.

أنا مريض. أحتاج أن أذهب إلى المستشفى.

I'm sick. I need to go to the hospital.

آيم سِك. آي نيد تو قو تو ذا هوسبيتال.

أشكرك شكراً جزيلاً.

I thank you very much.

آي ثانك يو فيري ماتش.

أنا آسفٌ جداً.

I'm so sorry.

آيم سو سوري.

مرحباً!

Hello !

هالو!

هل تفهمني (تفهم ما أقول)؟

Do you understand me?

دو يو اندرستاند مي؟

هل لديك وظيفة لي؟

Do you have a job for me?

دو يو هاف ا جوب فور مي؟

جربني لبعض ساعات.

Try me for some hours.

تراي مي فر سَم اورز.

أين أقرب مسجد؟

Where is the nearest mosque?

وير اِز ذا نيرست موسك؟

وصلني إلى اقرب مسجد.(جملة تقولها لسائق التاكسي حتى تلتقي بالجالية المسلمة هناك ويساعدوك)

Take me to the nearest mosque.

تيك مي تو ذا نيرست موسك.

 

 


 Hit Counter

موقع دعائي تعليمي للغة الانكليزية يُحدَّث أسبوعياً من تصميم الأستاذ / أحمد الغامدي    2008-2011