الموضوع: استخدام as

من الرياض :

ما هي استخدامات as ؟

الإجابة

- ننطق as كالتالي بنطق واضح كـ/az/ أو خفيف /əz/ حسب أهميتها في الكلام.

-  عندما نضع صفة بين as … as فذلك يدل على التساوي عند المقارنة، مثال:

He is as old as you.

هو في مثل عمرك.

She does not loves him as much as he does.

هي لا تحبه بقدر حبه لها.  (جملة منفية)

- تأتي كثيراً في العبارة التالية as soon as possible وتعني في أسرع وقت ممكن. مثال:

Write this letter as soon as possible.

اكتب هذا الخطاب في أسرع وقت ممكن.

- تأتي في بداية الجملة وتعني بصفتي. مثال:

As a teacher, I have to prepare my lessons well.

بصفتي معلماً، يجب أن أعد دروسي جيداً.

بصفتي أب، ...

بصفتي مسئول، ... إلخ

- تأتي بمعنى كـ في معنى الاستخدام. مثال:

He used the pen as a weapon.

استخدم القلم كسلاح.

- تأتي بمعنى مثل في الهيئة like . مثال:

He dressed up as Charlie Chaplin.

لبس ثياباً مثل ثياب تشارلي تشابلن.

- تأتي بمعنى رأي. مثال:

His medical condition is regarded as serious.  

وضعه الصحي يُعتبر، في رأيي، خطير.

- as if تعني كما لو أن. مثال:

He spoke to us as if we were nothing.

كلمنا كما لو أننا نكرات.

- تأتي بمعنى كما. مثال:

Do as I say.

افعل كما أقول لك.

I came to your party as promised.

أنا أتيت حفلتك كما وعدتك.

- تأتي في as usual بمعنى كالعادة. مثال:

He is late as usual.

هو متأخر كالعادة.

- تأتي بمعنى أمر معروف من قبل في as you know كما تعلم و  as I said كما قلت و as I explained كما أوضحت و as I once said كما قلت ذات مرة ... مثال:

As I explained yesterday, you have to apologize.

كما أوضحت أمس، يجب أن تعتذر.

- تأتي بمعنى أثناء و عندما و بينما. مثال:

I saw my friend as I was shopping.

رأيت صديقي أثناء تسوقي.

- تأتي في as yet بمعنى لحد الآن. مثال:

We've had not seen him as yet.

لم نره لحد الآن.

- تأتي في as it is بمعنى كما هو أو من قبل. مثال:

My car is as it is. I did not fix it.

سيارتي كما هي. لم أصلحها.

Stop it. You're in enough trouble as it is.

توقف عن ذلك. يكفي ما لديك من مصائب من قبل.

- تأتي بمعنى بدءاً. مثال:

As from today, I quit smoking.

بدءاً من اليوم، سأقلع عن التدخين.

As of now, I quit smoking.

بدءاً من الآن، سأقلع عند التدخين.

- تأتي في as against  بين عبارتين بمعنى مقارنةً. مثال:

His profits this year are $5 million as against $3 million last year.

أرباحه هذا العام هي خمسة ملايين دولار أمريكي مقارنة بثلاثة ملايين دولار العام الماضي.

- تأتي في as to بمعنى فيما يتعلق. مثال:

As to your fears, I think they are baseless.

 فيما يتعلق بمخاوفك، أعتقد أنها لا أساس لها.

- as is أو as was أو as does أو as did أي as ثم فعل مساعد حسب الجملة تعني نفس الكلام ينطبق على... . مثال:

I ate two hamburgers, as did my brother.

أكلت هامبرقتين، ونفس الكلام ينطبق على أخي.

- تأتي منفية بـ not أو  noفي as such بمعنى ليس بالضبط أو عموماً. مثال:

He doesn't have a car as such, he has a rent car.

ليس لديه سيارة بالضبط، هو لديه سيارة مستأجرة.

I have nothing against you as such.

أنا لست ضدك بالعموم (بل في أمور محددة).

- تأتي في as well بمعنى أيضاً.

- تأتي في as well as بمعنى بالإضافة إلى.