رقم 61

الموضوع: متى نستخدم الحاضر بدل الماضي؟

السؤال

من وادي الدواسر:

في الجملة التالية من فيلم البركان والتي تعني حُكم على فتي يبلغ من العمر 15 عاماً بالسجن مدة عشرة سنوات لقيامه بسطوٍ مسلح. وقد أمر القاضي بسجنه في سجن البالغين ... :

A boy of 15 is sentenced to ten years for armed robbery. The judge sends him to an adult prison ...

 

- لماذا لا نقول was و sent فنحن نتحدث عن الماضي. فالولد حكم عليه والقاضي أودعه في السجن. وهذان حدثان تما في الماضي وليس في الحاضر حتى نقول is و sends؟

- والأمر الآخر لماذا أضفنا s في send؟
 

الإجابة

 

- بالفعل يمكنك أن تستخدم was و sent لتعبر عن الحدثين اللذين تما في الماضي. ولكن يُفضل عند الحديث عن قصة أو رواية أو مقالة أو أخبار أن نستخدم الزمن الحاضر البسيط فنقول is و send.

- وطبعاً أضفنا s إلى الفعل لأن ضمير القاضي هو he وكما تعرف أن الأفعال التي تلي he أو she أو it أو اسم يجب أن نلحق أفعالها بحرف s عندما نتحدث عن الحاضر البسيط.

 

 

 


 Hit Counter

موقع دعائي تعليمي للغة الانكليزية يُحدَّث أسبوعياً من تصميم الأستاذ / أحمد الغامدي    2008-2010