في الجملة
التالية من فيلم البركان والتي تعني حُكم على فتي
يبلغ من العمر 15 عاماً بالسجن مدة عشرة سنوات لقيامه بسطوٍ مسلح. وقد
أمر القاضي بسجنه في سجن البالغين ...
:
A boy of 15
is sentenced to ten years for armed robbery. The judge
sends him to an adult prison ...
- لماذا لا نقول
was و
sent فنحن نتحدث عن
الماضي. فالولد حكم عليه والقاضي
أودعه في السجن. وهذان حدثان تما في
الماضي وليس في الحاضر حتى نقول
is و
sends؟
- والأمر الآخر لماذا أضفنا
s في
send؟