 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| رقم 88 |
الموضوع: تقييم أمثلة |
| السؤال |
من: المدينة المنورة أرجو تقييم أمثلتي التالية التي في الزمن الحاضر وتصحيحها. أمثلة على صيغة الحاضر البسيط في الجمل المثبتة:
I Wash my Face every Morning. أمثلة على صيغة الحاضر البسيط في حالة النفي:
We don't kill the animals. أمثلة على صيغة الحاضر البسيط في السؤال:
Do you like go to restaurant? |
|
الإجابة |
الأمثلة التي في الأعلى أمثلة جيدة تستحق 12 درجة من 16 وربما تستغربين من هذه النتيجة رغم الملاحظات الكثيرة التي سأذكرها في الأسفل. والسبب وراء ذلك هو أن الملاحظات بسيطة ووقتية. وستكونين في غني عن الملاحظات التالية مع بذلك لمزيد من الوقت والجهد في تعلم اللغة الإنكليزية. وعموماً الإشكال الرئيسي في جملك هو عدم وضوح الفكرة تماماً. لذا لابد من صياغة فكرة الجملة جيداً حتى تكون مفيدة في المعنى. والفكرة لا تأتي قسراً بل تأتي بتلقائية من جمل نقولها ونتداولها يومياً. أقصد أننا لا نأخذ فعلاً درج استخدامه في حديثنا اليومي على أن نقوله في الماضي ونجبره أن يكون في الحاضر دون أن نضيف بعض الكلمات في الجملة حتى نوضح المعنى قليلاً. وفيما يلي تصحيح جملك: لابد أن نعرف أن وظيفة الزمن الحاضر هي التعبير عن فعل يتحدث عن حقيقة علمية لا تقبل الشك مثل أن تسقط الأشياء بعد رميها عالياً أو فعل مكرر روتيني مثل أن نأكل ونشاهد ونشتري الخ.
أمثلة على صيغة الحاضر البسيط في الجمل المثبتة: I Wash my Face every Morning. - تصحيح الجملة كالتالي: I wash my face every morning. - لابد أن تبدأ جميع الكلمات بحرف صغير ماعدا الحرف الأول في بداية الجملة. - لابد أن تكون المسافة بين كل كلمة وأخرى حرف واحد. المسافة بين every و morning هي حرفان. وذلك خطأ.
You cruel for animals. - تصحيح الجملة كالتالي: You are cruel to animals. - لابد من وجود فعل في الجملة الإنكليزية. والفعل المناسب لهذه الجملة هي are - عادة نستخدم to بعد cruel وليس for
They lacks for skills. - تصحيح الجملة كالتالي: They lack the skills. - لا نضع بعد فعل they حرف s - لا نستخدم for بعد الفعل lack والذي يعني يفتقدون.
We breake the ladder. - تصحيح الجملة كالتالي: Don't break the ladder. لا تكسروا السلم. - لا يوجد فعل كهذا ينتهي بـ e في الفعل breake - معنى الجملة الأولى غير مستساغ حيث تعني: نحن نكسر السلم. أما الجملة المصححة فتعني: لا تكسروا السلم. فمعناه مستساغ ويناسب الحاضر. - يمكنكِ أن تقولي الجملة في الماضي: We broke the ladder. كسرنا السلم. أو في الحاضر المستمر: We're breaking the ladder. نحن مستمرين في كسر السلم.
She leaves the home. - تصحيح الجملة كالتالي: She leaves the home at 10:30 a.m. - معنى الجملة الأولى غير مفيد لأنه ناقص. لابد أن نضيف إلى الجملة وقت مثلاً.
Ali invests all savings. - تصحيح الجملة كالتالي: Ali invests all his savings in real estate. - معنى الجملة الأولى غير مفيد لأنه ناقص. لابد من إضافة بعض الكلمات إلى الجملة ليصبح المعنى: يستثمر علي كل مدخراته في العقار. * السبب وراء التعديل هو أن الفعل السابق أقرب لأن نستخدمه في الماضي مقارنة بالحاضر حيث نقول: Ali invested all his savings. علي استثمر كل مدخراته.
أمثلة على صيغة الحاضر البسيط في حالة النفي: We don't kill the animals. - جملة جيدة. لكن عندما أقول لك: نحن لا نقتل الحيوانات. سوف تشعرين أن فكرة الجملة ناقصة. لذا يمكنك مثلاً أن تضيفي: We don't kill the animals unless they attack us. نحن لا نقتل الحيوانات ما لم تهاجمنا.
I don't know about the leak. - جملة جيدة. لا توجد ملاحظات. فمن استخدامات الحاضر أن يذكر حقيقة شخصية كما ورد في مثالك أو كحقيقة مجردة مثل: The sun doesn't rise in the west. الشمس لا تشرق من الغرب.
He dosen't choice stay in the car. - تصحيح الجملة كالتالي: He doesn't choose to stay in the car. - الكتابة الصحيحة هي doesn't - choice تعني اختيار وأنتِ أردتِ أن تقولي يختار أن، لذا لابد من كتابة choose to
She dosen't sleep early. - تصحيح الجملة كالتالي: She doesn't sleep early. - جملة جيدة من حيث المعنى الكامل ومن حيث التركيب إذا سلمنا بكتابة doesn't الصحيحة.
أمثلة على صيغة الحاضر البسيط في السؤال: Do you like go to restaurant? - تصحيح السؤال كالتالي: Do you like to go to a restaurant? - سؤال جيد من حيث المعنى والتركيب تقريباً. - معنى تحب أن هو like to - إذا لم يكن في ذهن السائل مطعم معين، فلابد من إضافة a ليشير أن ليس في ذهنه مطعم معين. أما إذا كان يقصد مطعم معين ويعرف الشخص الآخر هذا المطعم من ضمن المحادثة، فلابد من أن تقولي the restaurant - ولأسلوب مهذب، يمكننا أن نقول: Would you like to go to a restaurant?
Do they say everything about your plans? - سؤال جيد في الحاضر إذا كان في سياق كلام. لكن هو أقرب للماضي منه للحاضر: Did they say everything about your plans? هل قالوا كل شيء عن خططك؟
Dose she eat her food? - الكتابة الصحيحة هي Does - سؤال جيد في الحاضر إذا كان في سياق كلام مثل أن هناك طفلة تمتنع عن الأكل بسبب حزنها على وفاة والديها مثلاً أو لمرض بها. ويأتي السائل يسأل السؤال السابق ليعرف ما أصبح في ذهنه حقيقة عن هذه البنت. - لكن العادة نستخدم السؤال السابق في الماضي: Did she eat her food?
Why do you watch TV now? - تصحيح السؤال كالتالي: Why are watching TV now? فبسبب الآن now لابد من استخدام الاستمرارية المتمثلة في are -ing - لكن إذا كان القصد هو الحديث عن حقيقة أو روتين، يمكنكِ السؤال بدون now Why do you watch TV?
Where dose Ali leave? - does وليس dose - معنى السؤال السابق: أين يغادر علي؟ وكما هو واضح، فالمعنى غير مستساغ. وإذا كنتِ تقصدين: أين ذهب؟ فلابد أن تقولي: Where did he go to? دون أن نقحم leave ودون أن نقحم الزمن الحاضر في السؤال بل لابد أن يكون السؤال في الماضي.
|
