أثناء الحياة اليومية، يتكرر ما يفعله الناس يومياً. وبالتالي يتكرر ما يقولونه. عندها تتكون هذه العبارات.

عندما تريد أن تلقي التحية بطريقة رسمية ومهذبة على أحد تلتقي به لأول مرة، يمكنك أن تقول:

How do you do?

هاو دو يو دو؟

المعنى الحرفي: كيف هي الأمور؟

المعنى المقصود: مرحباً بك.

عندما تريد أن تضيف شيئاً آخراً لما ذكرته سابقاً، يمكنك أن تقول:

One final thing

One final word

One final point

ون فاينل ثنق

ون فاينل ورد

ون فاينل بوينت

عندما تسأل شخصاً بطريقة رسمية ومهذبة عن رغبته بالقيام بشيءٍ، يمكنك أن تقول:

Would you care to join us for a dinner?

ود يُ كير تُ جوينَس فُر ا دِنر؟

هل تريد أن تنضم إلينا للعشاء؟

عندما تريد أن تشجع شخصاً في أن يستمر في عمله الرائع الذي يقوم به، يمكنك أن تقول:

Keep it up!

كيبِتَب!

والمقصود:

 Keep up the good work.

عندما تطلب من شخص أن يخرس أو يهدأ، يمكنك أن تقول:

Zip it up!

زِبتَب!

و zipper هو السّحّاب لفستان أو لشنطة. لاحظ التشابه بين سحاب الفستان وسحاب شفتي الفم.

عندما تريد أن توبخ شخصاً لأنه فوضوي، يمكنك أن تقول:

Were you born in a barn?

وير يو بورن ان ا بارن؟

هل وُلدِت في زريبة؟

عندما تطلب من شخصٍ أن يجلس، يمكنك أن تقول:

Make a lap.

مِيك ا لاب.

و lap هو الحُجر أي الجزء العلوي من رجليك عندما تجلس.

عندما تطلب من شخص أن ينتظر لوقتٍ قصير،  يمكنك أن تقول:

Just a minute.

Just a moment.

Just a second.

Just a sec.

جست ا مِنِت.

جست ا مومنت.

جست ا سَكند.

جست ا سَك.

عندما تطلب من شخص أن يتحلى بالصبر، يمكنك أن تقول:

Give it time.

قِفت تايم.

عندما تعرض لأحد أن توصله بسيارتك للمكان الذي يريده، يمكنك أن تقول:

Could I give you a lift?

كُد آي قِف يو ا لِفت؟

عندما تريد أن تخبر شخصاً بأنك لا تصدق ما يقول، يمكنك أن تقول:

Come off it.

كَم اوفِت.

عندما تريد أن تخبر أحداً بطريقة وقحة أن يبتعد عنك وألا يتدخل في شؤونك، يمكنك أن تقول:

Butt out!

بَت آوت!

كلمة butt تعني العجُز أي الجزء من الجسم الذي يجلس عليه الإنسان.

عندما تريد أن تسأل شخصاً عن آخر الأخبار، يمكنك أن تقول:

What's the scoop?

واتس ذا سكوب؟

و scoop هي مِغرَفة الطعام.

عندما تطلب من شخصٍ بطريقة وقحة أن يخرس ويبتعد عنك، يمكنك أن تقول:

Bag your face!

باق يُر فيس!

وتعني حرفياً: ضع وجهك في كيس!

عندما تخبر شخصاً أن يفعل ما يحلو له رغم أن ذلك يضايقك، يمكنك أن تقول:

Suit yourself.

سوت يُرسلف.